Here’s how to watch The Americas, a new nature documentary series narrated by Tom Hanks with a score by Hans Zimmer.