The club’s single-season sack leader chooses Tampa Bay over Detroit and Philadelphia after getting his release from Miami.