Americans plan to spend more than ever on Father’s Day this year, with gifts for dads, husbands, and sons driving a record-setting $24 billion in projected spending.