Hailey Hosford had stepped out of a rental car at the Retreat at Sawgrass Village in Sunrise, Fla., when she spotted an armed Jackson Sagesse begin to approach her just after 1:30 a.m. on May 28.