Hollywood is infamous for celebrity excess, but Tinseltown strictly controls one scandalous indulgence: swearing. Director Scott Mann encountered these constraints after shooting the thriller Fall.