Howard Milstein, chairman of the New York-based real estate brokerage firm Douglas Elliman, has acquired a 50 percent interest in Chicago’s Miglin-Beitler Management Corp. from the heirs of ...