Netflix isn't just about movies or TV series. The streaming behemoth now has a signature restaurant in Las Vegas. We take you inside.