The latest installment, titled “Because, Roots,” invited audience members to explore the histories that ground them. Guests were greeted by a familiar symbol of connection — a New York City subway map ...