Indicted Boston City Counselor Tania Fernandes Anderson, who was federally charged for an alleged kickback scheme, says she can’t afford the fees of her court-appointed attorney and wants ...