Roy Lichtenstein and Keith Haring, and photographers like Harry Benson, who capture the fiery force, fame and conquest behind this most combative of sports. Correspondent Rita Braver reports.