School district officials credit an influx of tutors in part with post-pandemic academic recovery. But facing a budget ...