HAMDEN — Town and Quinnipiac University officials recently settled a longstanding legal dispute over how much on-campus housing the school must provide for undergraduate students. As part of the ...