AR on iPhone and iPad is starting to deliver real business value. Apple Vision Pro may follow the same path as Apple Pay quietly built and ready to scale.