Authors Ian Tregillis and George R.R. Martin derive a formula to describe the dynamics behind viral behaviour.