Due later this year, the mid-cycle refresh of the 308 brings forth styling cues from the redesigned 3008 and 5008 crossovers ...