Xbox confirmed Monday that gamers on different platforms will be able to cross-play when signed in with a Microsoft account.