A number of banks mixed up their executive teams in the past year, as they shifted strategy, handled regulatory problems or planned for retirement.