Shiffrin’s 156th top-3 result in her World Cup career broke a tie with Swedish great Ingemar Stenmark, the latest accomplishment in her comeback following a serious crash in November.