The recent M4 Mac release shows that a simple chip upgrade isn't going to be enough to make users invest in a new Mac.