Tesla Inc. took a step to prevent future shareholder lawsuits like the one that blocked a record-setting pay package for Chief Executive Officer Elon Musk.