Levitt CEO Nancy Halverson gracefully leads growth at Sioux Falls' outdoor music venue, including educational programming, camps and more space.