A handful of popular car models will soon be 'cancelled' in Australia courtesy of an update to the government regulations on motor vehicles.