The future of the U.S.'s reckoning with abusive Indian boarding schools is unclear amid Interior Department leadership change.