Metro’s tenant diary series exploring what renting is like in the UK and further afield. This week, we’re in South London ...