Mercy’s Overwatch journey is one of highs and lows, with her heights often inflicting lasting damage to players’ perceptions of the support hero. Should Blizzard look at reworking her yet again?