Marty Boryszak, a senior health care executive who helped orchestrate a financial turnaround at Mercy Hospital of Buffalo, is leaving Catholic Health in pursuit of new career opportunities.