A Virginia musician has relinquished her honorary degree from Smith College after admitting that she plagiarized most of the commencement speech she delivered to graduates, the school announced.