“Lux Æterna,” which is Latin for “eternal light” and part of the Catholic requiem mass. Amid slashing guitar riffs and battering-ram bass drumming, frontman James Hetfield sings about ...