The attack came hours after the two countries failed to broker a temporary ceasefire after holding their first peace talks in three years of war.