The Sacramento-raised metal band has never been bigger, or more definitional for what young people want out of heavy music.

Hockey has always been part of Lexie Demko’s life. A former NCAA goaltender at the University of North Dakota, she grew up ...