A Leeds city centre venue is closing with immediate effect after 16 years due to what it says is a “downturn of footfall”.