Oxnard murder defendant Tony Garcia dies months after alleged jail assault. His trial for two 1981 slayings is pending.