MPs at Westminster have voted to support handing compensation to Waspi women following a debate in the Commons.