In the land of hipster coffee shops and craft breweries, Portland hides a triangular temple of smoked meat that might just be Oregon’s best-kept culinary secret.