The Chinese-owned app is battling for survival as a deadline looms over its fate.

The justices are set to hear arguments over a federal law requiring the China-based social-media app to shut down or find new ...