Netflix has brought in a new subtitle option to further enhance the viewing experience of its millions of subscribers around ...

The change debuted with the release of Season 5 of 'You,' and will eventually extend to all new Netflix originals in every ...

Also, sound mixing often overplays sound effects and overwhelms the dialogue. In lieu of a better sound system, a clear ...

Netflix introduces dialogue-only subtitles, offering a distraction-free way to follow dialogue without audio cues or speaker ...

Noting the increasing reliance on subtitles by its subscribers, Netflix is adding a new dialogue-only option for subtitles on ...

Starting with Season 5 of You, which just went live today, Netflix is offering the option of original language subtitles displaying only spoken dialogue instead of all audio cues. Traditionally ...

The new subtitles are available now, but unfortunately, they're not available for everything. They're only on You Season 5 for now, but Netflix says they're coming to all new originals in every ...

Currently, about one-third of Netflix’s viewership comes from non-English-language shows ... Netflix offers 33 subtitle languages and 36 audio languages, though availability may vary by title.

WASHINGTON — Nearly half of all Netflix ... see two English subtitle options: “English,” which shows only spoken dialogue and “English (CC),” which includes additional audio cues and ...