The case appears to be the first instance of criminal charges against a doctor accused of sending abortion pills to another state.