This guide covers key tools and communication features to make the most of technology in managing your health.