Berner, are super honest with each other about style advice. The 'Giggly Squad' podcaster reveals to PEOPLE how exactly their ...