The Yankees beat the Dodgers and avoided a sweep on Sunday, but they couldn’t escape Chavez Ravine without some bad news. Jasson Domínguez and Luke Weaver suffered injuries during the 7-3 victory.