Digital Foundry's complete list of PS5 and Xbox Series X games that run at up to 120fps at 120Hz. There's more than you might ...