(CNN) – Experts say not to fall for fake text messages about an overdue toll payment or an E-ZPass final reminder. These messages are one of the latest attempts to steal personal information.