Rental e-scooters have returned to the streets of Essex after a new operator was signed up to run the ongoing trial scheme.