Volkswagen’s automotive software company, Cariad, exposed data collected from around 800,000 electric cars. The info could be linked to drivers’ names and reveal precise vehicle locations.