The Hugh Lane Gallery and the National Gallery of Ireland are showing the work of the modernists Mainie Jellett and Evie Hone and of their predecessor Sarah Purser—artist, collector, organiser and a f ...