A glimpse at the true, uncensored soul of Boston is found on a roundtrip ... and finally makes its way through the environs of Roxbury to Dudley Station.