His 12 feature-length films prior to “Observer” include “King Corn” (2007), “The City Dark” (2010), “The Search for General ...