Macular edema is an eye condition that occurs when fluids builds up in the macula. Learn about symptoms of the condition, causes, treatment options, and more.