has been one of the better British mystery series of recent years. Things get problematic, though, with the arrival on Thursday of “C.B. Strike: The Ink Black Heart,” based on the sixth of Rowling’s ...