Justice Department leadership is proposing combining the two agencies responsible for enforcing drug and gun laws.